Waar het op staat

Op het vliegveld ontmoet ik een jonge Nederlandse vrouw. We praten wat en ze vertelt me dat ze Engelse lerares is. Leuk. Zelf zit ik te pielen met een lastige Engelse email die ik moet versturen.

“Oh wellicht kun je me helpen”, zeg ik tegen haar. Ik zoek de Engelse versie van de uitdrukking:
“Dit was de druppel die de emmer deed overlopen”.”
Het is even stil.
“Enough is enough”, is het vastberaden antwoord. Genoeg is genoeg.
Waarom dingen moeilijk maken als het ook makkelijk kan.